【今週の一枚】ホワイトホースのダウンタウン、メインストリートの様子。今年もホワイト・パス旧駅舎前に大きなクリスマスツリーが飾られライトアップされました。

ちなみにこの写真が撮影されたのは一見、夜の様にも見えますが実は朝の9時すぎ。ユーコン準州では今年からサマータイムを通年で採用したことから(1時間戻らなかったため)去年と比較すると日の出が1時間遅くなっているために12月9日現在の日の出時間は、10:57となっています。つまり朝11時(ほぼお昼です)まで外は明るくなりません。ただ、日の入も去年と比較して1時間遅くなっているので12月に17時まで明るくなったのはサマータイム通年採用の良い点かなと個人的に感じています。

【COVID-19】今週の新規コロナ感染者数

ユーコン準州は先週、緊急事態宣言の90日間の延長を発表しましたが先週に引き続き今週も新規の感染者が次々と発表されました。12月8日時点での州内の感染者数は以下となっています。

  • 新規感染者数(12月2日〜8日):11名
  • 現時点での感染者数:10名
  • 合計感染者数(2020年3月以降):58名(うち47名回復、1名死亡)

また新たに公衆での感染の可能性がある場所(全てホワイトホース市内)として以下が公表されています。

  • Winter Long Brewing Co. (11月27日、17時半〜19時半)
  • Whiskey Jacks Pub & Grill (11月25日、16時半〜18時半)
  • Real Canadian Superstore、Wykes' Your Independent Grocer、Whitehorse Liquor Store(11月26日、12時半〜14時半)
  • Black Sabbath and Deep Purple Tribute concert(The Local Bar、住所:206 Jarvis Street)(11月27日、20時半〜営業終了まで)
  • エアカナダ:AC 25 Calgary to Vancouver(11月27日、11:50 MST〜12:15 PST)
  • エアカナダ:AC 8887 Vancouver to Whitehorse(11月27日、13:35 PST〜16:50 MST)
    ※PST:バンクーバー時間、MST:ホワイトホース、カルガリー時間

また12月8日に行われた定例会見でユーコン準州政府保健省CMO(Chief Medical Officer/主席医務官 )はホリデーシーズンが近づいてきたことに触れ新たなルールを発表しました。現時点では他州からユーコン準州内への訪問者は14日間の自主隔離が義務付けられていますが州内で受け入れ先がある場合は訪問者はその受け入れ先で滞在することが可能です。これにより例えば州外の大学に通うユーコン出身の学生が実家に数日間だけ帰る、ということも可能になります。ただしこの場合、受け入れる家族は訪問者(例えば息子や娘など)の滞在後、3日間は自主隔離が義務付けられます。これはコロナウィルスに感染していた場合、症状が現れるまでに要する時間が考慮されており、この3日間の間に症状を感じた場合は訪問者の滞在後から数え14日間の自主隔離が義務付けられることになります。

Yukon confirms 3 new cases of COVID-19 in Whitehorse
Yukon confirms 1 new case of COVID-19 in Whitehorse
3 new COVID-19 cases reported in Whitehorse
Yukon reports 3 new COVID-19 cases in Whitehorse
Yukon officials explain holiday isolation rules, announce new COVID-19 case

by CBC North

【COVID-19】コロナワクチン、3準州には来年初頭を予定

12月7日、トルドー首相は米ファイザー社のコロナワクチン最大24万9,000回分(2回接種で12万4,500人分)を年内に出荷すると発表しました。一方で、ファイザー製ワクチンを運搬する際の条件としてマイナス80度の状態で運ぶ必要があることから3準州に届くまでには時間を要する見込みであると述べました。ファイザー社によると、同社製のワクチンはマイナス80度からマイナス60度のフリーザー(冷凍器)またはマイナス90度からマイナス60度のコンテナに入れて運搬することを必須としています。トルドー首相は、3準州へのワクチン供給については来年初頭に予定している300万回分のワクチンに含まれていると述べ、この300万回分はファイザー社製と米モデルナ社製のワクチンになる予定だということです。

Territories not likely to get Pfizer vaccine in near future, says Trudeau

by CBC North

【地域保全】クマ対策ゴミ箱の試験的プロジェクトを開始

ユーコン準州、ホワイトホース市、NPO支援団体のWildWiseは共同でクマ対策ゴミ箱の新たな試験的プロジェクトに取り掛かっています。WildWiseはこれまでに人とクマの軋轢を避けるための専用のゴミ箱を広める活動をしており、同団体理事のヘザー・アッシュソーン氏(Heather Ashthorn)によるとこの専用のゴミ箱は早くて来月中にホワイトホース市内と他のコミュニティー内の家に届くことになっています。今回のプロジェクトにより合計で100個の専用ゴミ箱の購入が予定されており、内80個がホワイトホース市内、残りの20個がその他の地域に配布される予定ですが、配布される家については各家庭のゴミ箱の使用用途(通常のゴミ箱またはコンポスト専用)と共に過去のクマの出没エリアや出没頻度のデータも考慮する必要があり現時点では検討中ということです。

ユーコン準州政府のデータによると、クマと人とのトラブルは2017年に過去5年で最も多い件数が報告され、うち63頭が死亡していましたが2019年のデータでは死亡数は33頭まで減っていました。

Pilot project to test bear-resistant garbage carts in works for Yukon

by CBC North

【COVID-19】ユーコン内の事業者の4分の1以上がコロナによって従業員を解雇

カナダ統計局(Statistics Canada)によるビジネスに関する新たな調査結果が発表され、ユーコンでビジネスをしている事業者の実に4分の1以上がコロナの影響によって少なくとも1人の従業員を解雇していたことが分かりました。この調査結果によると、解雇に踏み切ったユーコンの事業者のうち半数以上(58.1%)が解雇率は少なくとも全体の50%以上だったと回答しました。また、コロナによるパンデミックで最も影響を受けた分野・部門は製造業、飲食業、芸術、娯楽、小売業となっています。

一方でカナダ全体で見ると、コロナの影響によって少なくとも1人の従業員を解雇していた事業者は37%となっています。ユーコン統計局(Yukon Bureau of Statistics)の最高情報責任者であるゲイリー・ブラウン氏(Gary Brown)は「カナダ全体では我々(ユーコンの事業者)は影響が小さいようにも見えるが、分野によっては当然大きな影響を受けている事業者もいる」と言います。10月の時点でユーコン準州は引き続きカナダ全体で最も失業率が低い州となっており、またリバウンド効果の前兆として従業員を解雇したユーコンの事業者全体のうち約40%が少なくとも1人を再雇用したとされています。

ユーコン準州内では民間企業が7000人以上を雇用しています。なお、今回の調査結果には州政府と非政府組織での雇用状況は含まれません。

More than a quarter of Yukon businesses laid off staff during COVID-19

by CBC North

【マップ】市内でのクリスマスツリー伐採可能箇所を発表

12月に入り一段とクリスマスムードが増してきたホワイトホースですが、今回ユーコン準州の森林管理部とホワイトホース市が共同で作成したホワイトホース市内のクリスマスツリー伐採可能箇所の地図が発表されました。スーパーなどでもクリスマスツリーは購入することができますが、この地図を頼りに自分で伐採しに行くこともできます。ユーコン準州の森林管理部の担当者は「先住民のエリアや門のある私有地などへは立ち入らないように」と、決められたエリアできちんと伐採するよう注意を促しています。

また自分でクリスマスツリーを伐採する際の注意点として、

  • 各家庭で伐採できるのは2本まで
  • 大きな木の先端だけを伐採することは禁止

としています。尚、伐採したツリーは年明けの1月12日に無料で職員による回収が行われます。

Map shows where you can cut your own Christmas tree around Whitehorse

by CBC North

ユーコンNewsではユーコン準州のニュースや情報を中心に現地のメディアから特に気になるニュースをピックアップし、抄訳しています。ニュースの詳細は各リンクからご覧ください。ユーコンNewsへのご意見、ご感想等お気軽にご連絡頂けると嬉しいです☺︎今後ともユーコンなびを宜しくお願い致します。

ユーコンニュース クリスマス点灯

今週のユーコンNews

Dec 2 - 8, 2020

【今週の一枚】ホワイトホースのダウンタウン、メインストリートの様子。今年もホワイト・パス旧駅舎前に大きなクリスマスツリーが飾られライトアップされました。

ちなみにこの写真が撮影されたのは一見、夜の様にも見えますが実は朝の9時すぎ。ユーコン準州では今年からサマータイムを通年で採用したことから(1時間戻らなかったため)去年と比較すると日の出が1時間遅くなっているために12月9日現在の日の出時間は、10:57となっています。つまり朝11時(ほぼお昼です)まで外は明るくなりません。ただ、日の入も去年と比較して1時間遅くなっているので12月に17時まで明るくなったのはサマータイム通年採用の良い点かなと個人的に感じています。

目次

    【】sample title

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    【】sample title

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

     

    【】sample title

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    【】sample title

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text sample text

    記事をご覧いただきありがとうございました!

    ユーコンなびCTA

    ユーコンNewsではユーコン準州のニュースや情報を中心に現地のメディアから特に気になるニュースをピックアップし、抄訳しています。ニュースの詳細は各リンクからご覧ください。ユーコンNewsへのご意見、ご感想等お気軽にご連絡・コメント頂けると嬉しいです☺︎

    最新のアップデートは各種SNSでも更新していますのでぜひフォローしてください!

    コメントを残す