ニュース

今週のユーコンNews: Oct 28-Nov 3, 2020

【今週の一枚】ホワイトホース、メインストリートの様子(11月3日撮影)。今週月曜日には冬の嵐(Winter Storm)警報が発令され空港や主要な道路が閉鎖されるなど週の始めから人々の生活に多くの影響が出ました。1日経った火曜日も除雪作業に追われていました。今冬は州内で雪が多いと予測されていますので特に車を運転される場合は最新情報を随時チェックした上で安全運転をお心掛けください。

【COVID-19】ワトソンレイクで州内初のコロナ関連死

ユーコン準州政府保健省CMO(Chief Medical Officer/主席医務官 )は先週金曜日の会見にて前日の木曜日にワトソンレイクで1名の死者が出たと発表しました。ユーコン準州内では初のCOVID-19(コロナ)関連死となります。同CMOであるハンリー氏は死亡した人物は「年配」で「重大な基礎疾患があった」と述べています。州内では最近ワトソンレイク(Watson Lake)のコミュニティー内で5名がコロナ陽性となったクラスターが発生しており、感染源は未だ判明していません。

ハンリー氏によると、コロナ患者の容態は急変することがありその殆どが発症から2週目に起こると言います。また、同氏は死亡した人物は(亡くなるまで)毎日医者の診察を受けており、(人物が在宅で亡くなったことを踏まえて)もし入院していたとしても状況は変わらなかったとしています。

また、ハンリー氏は州内において今回のワトソンレイクの感染拡大に対し封じ込めができているように見受けられると述べています。同氏によるとワトソンレイクではこれまでに53名(町全体の人口は800人)が感染症の検査を受けています。尚、同エリアでコロナ陽性となった他の患者に関しては日々の診察を受けながら全員が自宅で順調に回復に向かっているということです。

Yukon reports 1st COVID-19-related death, in Watson Lake

by CBC North
スポンサーリンク

【COVID-19】ホワイトホースで新たなコロナウィルス感染者

ユーコン準州政府は先週木曜日、ホワイトホースで新たなコロナウィルス感染者を確認したと発表しました。今回のケースは以前ホワイトホースで(州外への)旅行によって陽性となったケースに関連しており、先週明らかになったワトソンレイク(Watson Lake)でのクラスターとは関連がないと発表しています。同発表によると、今回の感染者は(州外へ)旅行していた履歴があることから(陽性判明時)既に自主隔離中で現在自宅で快方に向かっているということです。

ユーコン準州政府保健省CMO(Chief Medical Officer/主席医務官 )は「軽度の(コロナウィルスの)症状がある人は皆コロナウィルスの検査を受けるように」と述べています。州内ではパンデミックが始まってから現在までに23人の感染者が出ており、17人が回復済みと発表されています。

Yukon reports new COVID-19 case not linked to Watson Lake

by CBC North

【通信】ノースウェステル社、データ無制限プラン導入に遅れ

カナダ極北エリア最大のテレコミュニケーション会社であるノースウェステル社は同社の新しいインターネットのデータ無制限プランが当初予定していた11月2日開始には間に合わない、と発表しました。カナダ・ラジオテレビ通信委員会(CRTC)は同社に「(新しいプランの)申請の考慮にもう少し時間が掛かる」と伝えていたことを先週木曜日に同社のTwitterアカウント上で掲載していました。また「今後も(新しいプラン導入への)準備を進めていくと共に、詳細が分かり次第都度皆様にお伝えしていく」としています。

Northwestel delays offer of unlimited internet packages

by CBC North

Yukon Appreciation Week 2020 開催中!

毎年この時期に行われている、Yukoner Appreciation Week(ユーコナー感謝祭※意訳。ユーコナーとはユーコン準州在住者の愛称)ですが今年はパンデミックの影響もありよく多くの人に地元でのショッピングを促すために11月2日より約1ヶ月間にわたってイベントが開催されています。期間中に対象店舗でお買い物をした人(ユーコン在住の19歳以上の方が対象)の中から5名に1500ドル分のギフトカードが当たるチャンスがあります!また、今週は例年通りYukon Appreciation Weekと題し、様々な店舗でお得な割引やイベントが用意されています。さらに今週に限り、1回のショッピングで2回分のエントリーになるのでこの機会に地元でのショッピングはいかがでしょうか?

尚、お買い物をしただけではエントリーにはならないためご注意ください!エントリーは下記リンク先にて詳細をご記入頂くことで可能になります。また当選した場合、証明としてレシートが必要となりますのでお買い物をした店舗のレシートは12月4日の抽選日まで捨てずに保管しておきましょう。

主要リンク:
Buy Local November(11月2日〜30日)公式ウェブサイトはこちらから
Buy Local November参加企業・店舗はこちらから
Yukoner Appreciation Week Dealsは(11月2日〜8日)こちらから
※ホワイトホース商工会議所公式ウェブサイトにジャンプします

ユーコンNewsではユーコン準州のニュースや情報を中心に現地のメディアから特に気になるニュースをピックアップし、抄訳しています。ニュースの詳細は各リンクからご覧ください。ユーコンNewsへのご意見、ご感想等お気軽にご連絡頂けると嬉しいです☺︎今後ともユーコンなびを宜しくお願い致します。

最後までご覧頂きありがとうございました

もしこちらの記事が何かのお役に立てていれば各種SNSにてシェア頂けると嬉しいです!ユーコンなびは、カナダ・ユーコン準州への移住、留学・ワーホリ、観光に役立つ情報を発信する総合ポータルサイトです。

ページへのご意見ご感想、ご質問やご不明な点、ユーコンのこんなことが知りたい、などございましたら何でも結構ですのでお気軽にお問い合わせください!

お問い合わせ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です