前編ではカナダのファミリードクターについてお話しましたがファミリードクターがいない場合でも利用できる医療機関はあります。後編の今回はユーコンのホワイトホース市内で利用できるサービスを中心に医療英単語のまとめも併せて紹介します！
※2020年5月現在、COVID-19の関係で緊急性のない限り基本的に直接病院またはクリニックに出向くことはできません。最新情報はこちらからご確認ください。
ファミリードクターがいない場合はどうする？
ファミリードクターがいない場合でもユーコンヘルスケアカードさえあれば基本的には全て無料でホワイトホース市内の以下の場所で各種診察や治療（またはサービス）を受けることが可能です。
・River Valley Medical Clinic（ウォークインクリニック）
ホワイトホースのダウンタウンにあるウォークインクリニックです。基本的には予約なしで営業時間内にクリニックに行き順次受付します。また、ツアーガイドの仕事などで必要となるClass4以上の免許取得時に必要な健康診断であるDriver’s Medicalもこちらで受けることが可能ですがユーコンヘルスケア適用外のため実費がかかります。ファミリードクターがいる場合にはファミリードクターに予約をしてDriver’s Medicalを受けることが可能です（同じく実費がかかります）。
住所：106 Lambert St, Whitehorse（インフォメーションセンター向かい、Northwestelの並び）
電話：867-667-6491
・Whitehorse General Hospital Emergency Service（救急サービス）
ホワイトホース総合病院（Whitehorse General Hospital）内にある24時間対応の救急サービスです。ファミリードクターがいる場合でも緊急の場合や、ファミリードクターが混んでいて予約が先になる場合などにも利用できます。基本的には待ち時間は長くなる（ただし緊急を要する順番で案内される）ことが多いです。
住所：5 Hospital Rd, Whitehorse（ダウンタウン南側、2nd Aveを進み川を渡って一つ目の道Hospital Roadを左に入り上りきったところ）
電話：867-393-8700または911
・Yukon HealthLine（電話サービス）
正看護師（Registered Nurse）が24時間電話で対応してくれる電話サービスです。夕方5時～翌朝9時までの間は薬剤師（Pharmacist）につないでもらうことも可能。病院に行くほどのことか分からない場合の症状や薬の飲み方などどんなに小さなことでも親切に教えてくれます。
電話：811
衛星電話（Satellite Phone）の場合：604-215-4700
→HealthLink BCに繋がり同様のサービスが受けられます。
・産婦人科クリニック
ホワイトホースには2つの産婦人科のクリニックがありどちらもファミリードクターがいない家族を妊娠期間中～出産後数週間の診察まで受け入れています。またファミリードクターがいない方の不妊治療にも対応しています。※基本的な検査(超音波（Ultrasound）や血液検査など）や出産はホワイトホース総合病院になります。
1．Crocus Maternity
住所：302 Ogilvie St Whitehorse（Klondyke Medical Clinic内）
電話：867-668-3911
2．Sage Maternity
住所：406 Lambert St Whitehorse(Whitehorse Medical Clinic内)
電話：867-393-6600
・Whitehorse Health Centre（保健所）
インフルエンザのワクチン（Flu Shot）や新三種混合（MMR）など各種ワクチン（Immunization）の接種やチャイルドケアの仕事などで必要とされる場合のある検査（TB screeningなど）が必要な場合はここで受けることができます。基本的には予約が必要ですがインフルエンザのワクチンは毎年秋～冬にかけて日にちが決められその間は予約なしで当日受付順で接種が可能。参照：http://www.yukonimmunization.ca/diseases-vaccines/influenza
住所：9010 Quartz Rd Whitehorse（Save-On-Foodsの近く、Earls Kitchen + Barが入っている建物の向かい）
電話：867-667-8864
・Yukon Sexual Health Clinic（性のクリニック）
正看護師（Registered Nurse）が年齢性別に関係なく性に関する悩みや相談（バースコントロールや妊娠についてなど）また子宮頸がん検診のためのPap test（Pap smear）もこちらで受けることが可能です。他にも性病検査などの各種検査にも対応しています。予約可能な時間は火曜日13時～16時、水曜日と木曜日9時～16時で火曜日17時～19時はドロップイン（予約なし）が可能です。
住所：406 Lambert St Whitehorse(Whitehorse Medical Clinic内)
電話：867-393-6635
・Yukon Women’s MidLife Health Clinic（更年期障害のクリニック）
女性の更年期障害に関する悩みや相談に対応しています。受付時間は平日9時～16時となっています。
住所：5110 5th Ave Whitehorse（Pine Medical Centre内）
電話：867-633-3080
ユーコンの医療事情
ユーコンは慢性的な医者不足と言われていて特に専門医が少なく、またホワイトホース総合病院で受けることのできる検査も大都市と比べると限られているため検査の内容によってはバンクーバーやカルガリーなどの施設が整った大きな病院がある街まで行くことが必要な場合もあります。
航空券やホテル宿泊費などは州によって手配＆支払いもカバーされますが所要時間はバンクーバーであれば飛行機で約2時間、移動時間も加味すると3時間以上かかり健康なときは何も問題がないと感じる長さでも場合によっては長く辛い時間に感じることもあると思います。また妊婦さんも同じで検査内容によっては他都市の病院に行くことが必要な場合があります。
医療英単語まとめ
・ドクターの呼び方
Family Doctor：ファミリードクター
General Practitioner（GP）：総合診療医
Locum：（主に医者などを）一時的に代行する人
Resident：研修医
・検査関連
Referral：紹介状
→Refer【動詞】：言及する、差し向ける
例）One of my friends referred me to you.「友人があなたを紹介してくれました。」
Requisition Form：（検査のための）申込書
Blood Work：血液検査
X-ray：レントゲン
Ultrasound：超音波
・健康診断
Complete Physical （またはPhysical）：（ユーコンでの一般的な）健康診断
Driver’s Medical：（免許Class4以上申請のための）健康診断
Medical Check：（永住権申請のための）健康診断
・婦人科系
Pap test（Pap smear）：子宮頸がん検診のためのテスト
Obstetricians and Gynaecologists（またはOB/GYN）：産婦人科医
Fertility/Infertility treatment：不妊治療
→Fertilityが「妊娠できること」でこの単語に否定のinがついたinfertilityが「不妊」の意味ですが「妊娠できる状態にする治療」という意味でFertility treatmentも広く使われています。
Menopause：更年期障害
・予防接種など
Flu Shot：インフルエンザワクチン
T-DAP：三種混合ワクチン
→Tetanus（破傷風）Diphtheria（ジフテリア）Acellular Pertussis（百日咳）の略
MMR：新三種混合ワクチン
→Measles（はしか）Mumps（おたふく風邪）Rubella（風疹）の略
Immunization（またはshotsやvaccination）：予防注射
TB screening（またはTB Test）：結核のためのテスト
前編・後編と2部にわたってカナダでの医療機関についてお話してきましたが、医療業界は常に新しい情報がアップデートされここユーコンでも例えば新たな医療機器が病院に取り入れられたことで去年できなかった検査が今年はできるようになったということもありました。新しい情報をお持ちの方はこちらで皆さんと都度シェアしていきたいと思いますので是非ユーコンなびまでご連絡ください！
もしこちらの記事が何かのお役に立てていれば各種SNSにてシェア頂けると嬉しいです！
ユーコンなびは、カナダ・ユーコン準州への移住、留学・ワーホリ、観光に役立つ情報を発信する総合ポータルサイトです。
ページへのご意見ご感想、ご質問やご不明な点、ユーコンのこんなことが知りたい、などございましたら何でも結構ですのでお気軽にお問い合わせください！
